« zurück zu den Stellenangeboten

 

 

Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentation Software/Hardware

Ort: Augsburg

 

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software/Hardware, z.B. Spezifikationen, Montageanleitungen, Betriebsanleitungen, Bedien- und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandards
  • Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisch
  • Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
  • Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation

Ihre Qualifikationen:

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
  • Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
  • Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
  • Sicherer Umgang mit Grafikprogrammen und Standard Office Anwendungen
  • Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Team-, Integrations- und Kommunikationsfähigkeit
  • Unternehmerische und kostenbewusste Denkweise
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung & Grammatik sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort & Schrift

Wir bieten: 

  • Karrierechancen
  • Individuelles angepasstes Schulungsprogramm
  • Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
  • Regelmäßige Networking Events
  • Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
  • Betriebliche Altersvorsorge

Anforderungen an Mitarbeiter sind vielfältig. Unsere Jobangebote auch. Guldberg steht für "Goldrichtiges Matching" und ist spezialisiert auf die Branchen Automotive, Schienenfahrzeugtechnik, Anlagenbau, Telekommunikation sowie Banken und Versicherungen und bietet Ihnen spannende Aufgaben in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Bei uns steht der Mitarbeiter stets an erster Stelle. Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive. Ergänzt werden Ihre Karrierechancen durch ein individuell angepasstes Schulungsprogramm, angefangen von der persönlichen Entwicklung, bis hin zu fachlichen Qualifikationen. Zudem haben wir uns zur Aufgabe gemacht, ein faires, vertrauensvolles und persönliches Arbeitsklima zu schaffen. Neben regelmäßigen Networking Events, erhalten Sie durch uns Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Versicherung und Shopping.​​​​​

Ihr Ansprechpartner

Herr Maximilian Meltl

Kontakt

Guldberg GmbH
Gröbenzeller Straße 40
80997 München

Telefon: +49 89 25 00 77 36 0
E-Mail: bewerbung@guldberg.de